clean project structure

crates/devcontainer-rs/src/errors.rs

@@ -1,5 +1,4 @@
-//! Erreurs de la crate : échecs du daemon de containers et échecs d'analyse du
-//! `devcontainer.json`.
+//! Crate errors: container daemon failures and `devcontainer.json` parsing failures.
 
 use std::{path::PathBuf, time::Duration};
 
@@ -7,25 +6,25 @@ use bollard::errors::Error as BollardError;
 
 #[derive(Debug, thiserror::Error)]
 pub enum ContainerError {
-    /// Le daemon est injoignable, ou a refusé une requête.
+    /// The daemon is unreachable, or rejected a request.
     #[error("container daemon request failed: {source}")]
     Request {
         #[from]
         source: BollardError,
     },
 
-    /// Une opération a dépassé son timeout.
+    /// An operation exceeded its timeout.
     #[error("`{operation}` timed out after {timeout:?}")]
     Timeout {
         operation: String,
         timeout: Duration,
     },
 
-    /// La construction de l'image a échoué.
+    /// The image build failed.
     #[error("image build failed: {message}")]
     Build { message: String },
 
-    /// Le daemon a répondu autre chose que ce qui était attendu.
+    /// The daemon replied with something other than what was expected.
     #[error("{0}")]
     Unexpected(String),
 }